從圖書館借了本按照場景主題分類的英文單字書
裡面有根據不同主題列出相關單字
還有一篇根據這些單字寫成的短文
而且還是去年才出版的新書呢
結果我跟老公兩個看著內容笑到抽搐
因為覺得根本就在看「悲慘世界」嘛
經典節錄如下:
主題:風扇跟冷氣
短文內容:
同事理了大光頭來上班
原因是他的頭太靠近電風扇
頭髮被捲進去
所以頭髮被扯掉了一大半
主題:嘴巴跟牙齒
短文內容:
他車禍了
所以掉了牙
牙齦到現在還是腫的
而且好像撞爛了牙周韌帶
主題:身體外觀
短文內容(原文):
最近有一起殘忍的連續殺人案
兇手會取走他所殺害的受害者身體的不同部份
依循頭、頸、肩、胸、腹、臀和腿的順序
這消息本來應該被封鎖
但仍洩漏到媒體上
造成所有市民陷入恐慌
註:也真的是身體外觀啦...
但是用個健康檢查不是好一點嗎
主題:游泳池更衣室
短文內容(原文):
他們坐在長椅上等他們的朋友
突然之間
有人被拖鞋絆倒
摔在防滑墊上
他跌倒時正好抓著吹風機
本來想抓住什麼以防跌倒
卻不小心轉開洗手台的水龍頭--就觸電了
主題:個性(正面)
短文內容:
敘述一個擁有完美正面個性的女孩
因車禍死亡令人哀悼
註:本篇為本日最經典
連「個性(正面)」這種主題都能這麼悲慘
主題:墓園
短文內容(原文):
...
你絕對能看到(一堆)穿著喪服的寡婦和孤兒
手拿美麗的鮮花
同時爭奪財產
主題:攝影棚
短文內容:
內容敘述製作人、導演、主持人和藝人
站在聚光燈下彼此叫罵
主題:加油站
短文內容(原文):
當油罐車撞進加油站時
有幾名工讀生在意料未及之下受到重傷
唯一逃過一劫的員工
則是在廁所裡
主題:飛機
短文內容(原文):
上週發生的空難慘絕人寰
主題:水族箱
短文內容:
敘述一個人養魚
第一批魚被加熱器煮熟
第二批魚因為過濾器跟打氣壞掉也死光了
主題:雜貨店
短文內容(原文):
這附近的居民從不去街角的雜貨店買東西
他們說那個老闆心術不正
而且一定有對磅秤動手腳
商品標價都被改過
泡麵罐頭食物和糖果都不知道過有效期限多久
他唯一的顧客就只剩下新搬來的居民
主題:山的型態
短文內容:
敘述因山難有人掛了
主題:袋子
短文內容:
單字中列了二十種各種不同的袋子
但短文內容是寫「嘔吐袋」
主題:高爾夫球賽
短文內容(原文):
那個有名的選手因為揮杆過度而落後
他的對手不停打出一杆進洞
最後那位知名選手輸了
並宣佈退休不再比賽
註:不...停...打...出...一...杆...進...洞...
主題:天空中
短文內容(原文):
那個瘋瘋癲癲的老人一如往常的看著天空
有時看到風箏和氣球他就會變得興奮
有時又只是看著星星和月亮傻笑
直到我們聽到他的家庭
被龍捲風摧毀的故事
他們被龍捲風高高拋上天
這就是為什麼他這麼常看著天空
主題:垃圾掩埋場
短文內容(原文):
他們挖出了一具拾荒者的屍體
很顯然的死於暴露於輻射之下
主題:成績優異
短文內容:
講述一個第一名的優等生
申請哈佛和耶魯都高分錄取還有全額獎金
但在註冊前幾天被抓到吸毒
主題:掃除用具
短文內容(原文):
我媽媽一走過濕滑的地板就跌倒
在他站起來前
我爸爸就絆倒他的腳
整個人撞向水桶
我整個人就被潑濕了
主題:不同剪裁的裙子
短文內容:
他不喜歡膝蓋以上的裙子
因為他左大腿有一塊燙傷疤痕是車禍造成的
主題:上衣樣式
短文內容:
有人買了一件長版上衣
但一隻袖子是五分袖
另一隻是七分袖
主題:不同功能的褲子
短文內容:
敘述一個人的內褲不斷的被偷
而且被偷的只有內褲
主題:網球
短文內容:
他在網球場當撿球員
以為簡單又安全
結果他在底線附近被球砸到
得了輕微腦震盪
主題:森林
短文內容:
敘述森林大火
主題:火
短文內容:
講述一個人被鬼火嚇個半死
主題:競選
短文內容:
講述樁腳跟政治獻金
結果被取消競選資格
註:該說這篇是「正面的」嗎
主題:金錢
短文內容(原文):
...
最後他製作偽鈔來還債
卻被高利貸用驗鈔筆驗出假鈔票
被痛打一頓還進了醫院
註:沒被丟到基隆河算你好運了
主題:面試
短文內容:
講一個人很正視很努力
並且覺得自己一定會得到這分工作
結果公司已經有內定人選了
主題:乳製品
短文內容(原文):
當地的超市發生一件駭人聽聞的事
新聞報導那裡的乳製品(如牛奶和調味乳)都已超過保存期限
主題:一般電腦操作
短文內容:
寫一個人在打報告的時候忘記存檔
結果電腦當機只好重打一份
主題:婚禮
短文內容:
喜帖上新娘的名字被拼錯了
婚禮當天牧師遲到兩小時
最糟的是新郎還弄丟了結婚戒指
主題:餐具
短文內容(原文):
當他在餐巾下發現一隻蟑螂後
他就在也不肯在那家餐廳吃飯
這我倒是一點也不怪他
那家餐廳是我看過最髒的一家餐廳
他們的盤子永遠是髒的
而且還留有食物的殘渣
水杯老是霧霧的
而牙籤看起來就像剛被人用過一樣
註:那你還帶他去
主題:飯店設施
短文內容(原文):
旅館員工在會議室的保險箱
發現一具被分屍的屍體
其他的部份分別在旅館房間、
休閒沙龍的置物櫃
和停車場的垃圾桶裡找到
受害者的身份未明
保全系統也沒有任何可疑影像
這件案子令人不寒而慄
註:這是奪魂鋸的劇情吧
------
這本書整理出五百個不同的主題
單字其實是很正常也很符合標題
而且說真的還蠻實用的
但是短文真是篇篇經典啊
隨便信手拈來
都是個悲慘到爆笑的故事
怎麼會這樣
悲慘到害我跟老公笑到快哭出來了
留言列表